ye kooch ke waqt kaisee aawaaz

Title:ye kooch ke waqt kaisee aawaaz Movie:Kaarwaan-e-Hayaat Singer:Pahadi Sanyal Music:Mihir Kiran Bhattacharya Lyricist:unknown

English Text
देवलिपि


ये कूच के वक़्त कैसी आवाज़
दिल के कानों में आ रही है
ये क्या बिसो है, ये क्या कशीश है
जो मुझ को वापस बुला रही है

बिछे हुए है ज़मीं पे मोती
shu_aa_e.N = waves of fire/electricity
शुआएँ बादल पे चल रही हैं
फ़िज़ाएँ रंगीं हैं ऐसी दिलकश
जो मुझ को वापस बुला रही हैं

परिंदे शाखों में गा रहे हैं
हवाएँ झूला झुला रही हैं
इन्हीं में कोयल की कूक भी है
जो मुझ को वापस बुला रही है

shajar - tree, sar+niguu.n - sar jhukaa huaa
nasiim-e-saharii = the gentle fragrant morning<ब्र/>breeze
छुटा जो काँटों से अपना दामन
तो बढ़के दरिया में (बह रहा) है
शजर की हर शाख़ सरनिगूँ है
नसीम-ए-सहरी बुला रही है
ये कूच के वऽऽऽक़्त